1
00:00:02,132 --> 00:00:03,046
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ
ΣΕ ΣΕ ΑΠΛΗ ΟΡΑΣΗ...
2
00:00:03,090 --> 00:00:04,221
ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ ΠΡΙΝ;
3
00:00:04,265 --> 00:00:06,093
Ε, ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ.
4
00:00:06,136 --> 00:00:07,442
ΧΑΪΔΕΥΩ.
5
00:00:07,485 --> 00:00:09,096
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
Η ΒΑΛΙΤΣΑ, ΕΣΥ;
6
00:00:09,139 --> 00:00:11,054
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ.
7
00:00:11,098 --> 00:00:12,925
ΕΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ.
8
00:00:12,969 --> 00:00:13,970
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ...
9
00:00:14,014 --> 00:00:16,103
Ή ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.
10
00:00:16,146 --> 00:00:17,408
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ,
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΟΥ ΤΑ ΠΩ.
11
00:00:18,540 --> 00:00:19,802
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
12
00:00:21,021 --> 00:00:22,413
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
13
00:00:22,457 --> 00:00:24,154
ΕΧΩ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΞΟΥΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.
14
00:00:24,198 --> 00:00:26,330
ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΛΗΡΩΜΑ
15
00:00:26,374 --> 00:00:27,853
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΩ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ ΣΟΥ;
16
00:00:27,897 --> 00:00:30,030
ΟΤΑΝ Η ΚΟΛΑΣΗ ΠΑΓΩΣΕΙ,
ΣΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΥΤΟ;
17
00:00:31,509 --> 00:00:32,989
ΤΖΕΪΜΣ ΓΟΥΙΛΙ ΣΑΝΟΝ.
18
00:00:33,033 --> 00:00:35,731
Ο σύζυγος της JINX,
ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ MARY ΚΑΙ ΤΗΣ BRANDI.
19
00:00:35,774 --> 00:00:36,906
Ο Τζέιμς ήταν ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ.
20
00:00:36,949 --> 00:00:38,168
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
21
00:00:38,212 --> 00:00:40,083
OH, MARY, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ LAUREN.
22
00:00:40,127 --> 00:00:44,435
ΑΝ Η MARY ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΤΗ LAUREN,
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΗ ΝΑ ΠΕΙ ΣΤΟ FBI.
23
00:00:44,479 --> 00:00:45,741
Α, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;
24
00:00:45,784 --> 00:00:47,395
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ;
25
00:00:47,438 --> 00:00:48,700
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΕΤΡΟΣ.
26
00:00:48,744 --> 00:00:50,963
ΠΙΤΕΡ ΑΛΜΠΕΡΤ;
ΣΕ ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΣΟ ΤΗΣ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙΟΥ;
27
00:00:51,007 --> 00:00:52,008
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΕΘ.
28
00:00:52,052 --> 00:00:53,053
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΟΔΟΣ, ΣΩΣΤΑ;
29
00:00:53,096 --> 00:00:54,489
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΕΔΩ, ΚΑΛΑ;
30
00:00:54,532 --> 00:00:57,144
ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΗΡΘΑ.
31
00:00:57,187 --> 00:00:58,884
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΒΑΛΙΤΣΑ;
32
00:00:58,928 --> 00:01:00,582
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ
ΠΕΡΙ ΧΗΜΕΙΑΣ,
33
00:01:00,625 --> 00:01:02,671
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΠΛΑ ΜΕΤΑΤΡΟΦΗ ΜΑΓΙΚΑ ΣΕ ΠΕΤΣΕΤΕΣ.
34
00:01:02,714 --> 00:01:05,239
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΠΕΤΣΕΤΑ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
35
00:01:05,282 --> 00:01:07,632
ΜΠΟΡΕΙ
ΣΕ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ.
36
00:01:09,156 --> 00:01:12,463
ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
37
00:01:12,507 --> 00:01:14,944
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
38
00:01:14,987 --> 00:01:16,380
ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΟΧΙ
39
00:01:16,424 --> 00:01:18,339
ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
40
00:01:18,382 --> 00:01:21,255
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ
41
00:01:21,298 --> 00:01:22,734
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
42
00:01:22,778 --> 00:01:24,388
ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.
43
00:01:24,432 --> 00:01:25,563
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
44
00:01:25,607 --> 00:01:27,913
ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΝ.
45
00:01:45,975 --> 00:01:47,019
ΜΑΙΡΗ ΣΕ ΣΗΚΩΝΕΙ;
46
00:01:47,063 --> 00:01:48,717
ΝΑΙ ΓΙΑ ΔΕΚΑΤΗ ΦΟΡΑ.
47
00:01:48,760 --> 00:01:51,589
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
48
00:01:51,633 --> 00:01:52,851
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΚΑΛΑ;
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ...
49
00:01:52,895 --> 00:01:54,505
ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ;
50
00:01:54,549 --> 00:01:55,550
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. ΚΑΙ ΕΓΩ.
51
00:01:55,593 --> 00:01:57,378
ΓΕΙΑ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.
52
00:01:57,421 --> 00:01:58,901
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
53
00:01:58,944 --> 00:02:00,207
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΡΑΒΕΙ;
54
00:02:00,250 --> 00:02:01,686
ΚΡΑΤΩ
20 ΛΙΡΕΣ ΜΕΘ
55
00:02:01,730 --> 00:02:03,819
ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ,
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥ ΣΤΑΡΣΑΛ.
56
00:02:03,862 --> 00:02:05,821
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ, ΣΩΣΤΑ;
57
00:02:05,864 --> 00:02:09,172
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΑΝ ΚΑΤΙ
ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ...
58
00:02:09,216 --> 00:02:10,565
ΠΑΤΕ ΕΔΩ.
59
00:02:10,608 --> 00:02:12,001
ΠΑΤΕ ΕΔΩ.
60
00:02:20,923 --> 00:02:23,143
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
61
00:02:23,186 --> 00:02:25,057
ΚΑΤΑΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ.
62
00:02:27,016 --> 00:02:32,891
ΜΠΡΑΝΤΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
63
00:02:32,935 --> 00:02:34,589
ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΜΟΥ ΠΑΛΙ.
ΠΩΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ;
64
00:02:34,632 --> 00:02:36,460
ΘΕΛΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ;
65
00:02:36,504 --> 00:02:38,854
Ή ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΓΚΑΓΙΖΩ;
66
00:02:38,897 --> 00:02:40,725
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
67
00:02:40,769 --> 00:02:42,162
ΣΕ ΕΔΩΣΑ.
68
00:02:42,205 --> 00:02:43,772
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ;
69
00:02:45,295 --> 00:02:46,470
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
70
00:02:46,514 --> 00:02:47,558
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΔΙΤΑΞΕ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙ.
71
00:02:47,602 --> 00:02:49,081
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΔΟΥΜΕ ΤΗ ΦΡΕΣΚΙΑ.
72
00:02:51,258 --> 00:02:52,259
ΚΑΛΑ,
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.
73
00:02:52,302 --> 00:02:53,869
ΚΝΟΚ, ΚΝΟΚ.
74
00:02:53,912 --> 00:02:55,175
ΠΩ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
75
00:02:55,218 --> 00:02:56,698
ΞΕΡΕΙΣ,
Ο ΒΑΣΙΚΟΣ ΣΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.
76
00:02:56,741 --> 00:02:58,047
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ;
77
00:02:58,090 --> 00:03:00,092
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
78
00:03:00,136 --> 00:03:01,224
Το ΜΠΙΣΚΟΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ!
79
00:03:01,268 --> 00:03:03,357
ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
80
00:03:03,400 --> 00:03:04,880
ΓΕΙΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
81
00:03:04,923 --> 00:03:06,577
ΕΙΝΑΙ ΤΟ λαγουδάκι του FBI.
82
00:03:08,013 --> 00:03:09,972
ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ.
83
00:03:10,015 --> 00:03:11,234
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
84
00:03:11,278 --> 00:03:12,496
ΓΕΙΑ ΜΑΡΙΑ,
ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
85
00:03:12,540 --> 00:03:14,629
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΣ
O'CONNOR ΤΟΥ FBI.
86
00:03:14,672 --> 00:03:15,847
ΑΝΟΙΞΤΕ!
87
00:03:15,891 --> 00:03:17,240
ΩΡΑΙΑ, ΘΑ ΑΝΟΙΞΩ.
88
00:03:17,284 --> 00:03:18,459
ΕΚΕΙ ΠΑΩ.
89
00:03:19,895 --> 00:03:21,940
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ;
90
00:03:21,984 --> 00:03:25,074
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ;
FBI! ΕΛΑ, ΑΝΟΙΞΕ!
91
00:03:25,117 --> 00:03:27,511
ΤΙ;
92
00:03:27,555 --> 00:03:29,861
ΚΑΛΑ.
93
00:03:29,905 --> 00:03:33,648
MARY, ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ FBI.
94
00:03:33,691 --> 00:03:34,953
ΑΧ! ΟΧΙ!
FBI!
95
00:03:34,997 --> 00:03:36,259
ΤΙ;
96
00:03:36,303 --> 00:03:37,304
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ!
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ, ΟΚ.
97
00:03:37,347 --> 00:03:38,740
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ!
98
00:03:38,783 --> 00:03:41,046
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ, ΟΚ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.
99
00:03:41,090 --> 00:03:42,570
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.
100
00:03:42,613 --> 00:03:45,834
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
ΔΕΝ ΚΙΝΟΥΜΕ.
101
00:03:45,877 --> 00:03:48,402
ΜΠΡΑΝΤΙ ΚΑΘΕΡΙΝ ΣΑΝΟΝ,
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ
102
00:03:48,445 --> 00:03:51,056
ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΗ ΜΕ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ,
103
00:03:51,100 --> 00:03:53,058
ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ...
104
00:03:53,102 --> 00:03:55,104
ΜΗ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΕΚΕΙ.
105
00:03:55,147 --> 00:03:56,845
ΑΠΛΑ ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΡΧΙΖΑΝ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΩΣΤΑ.
106
00:03:56,888 --> 00:03:58,716
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΠΕΙΤΕ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
107
00:03:58,760 --> 00:04:00,283
ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ;
ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ.
108
00:04:00,327 --> 00:04:01,545
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
109
00:04:01,589 --> 00:04:03,678
LA--
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
110
00:04:03,721 --> 00:04:07,029
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
111
00:04:07,072 --> 00:04:08,596
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
112
00:04:08,639 --> 00:04:10,206
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΗΣ.
ΚΑΛΑ.
113
00:04:10,250 --> 00:04:12,034
ΜΟΛΙΣ ΠΑΙΡΝΩ ΡΟΥΧΑ.
ΜΟΛΙΣ ΤΗΣ ΠΑΙΡΝΩ ΤΑ ΡΟΥΧΑ.
114
00:04:12,077 --> 00:04:15,907
ΚΑΛΑ; ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ. ΕΔΩ, ΠΑΡΤΕ ΤΟ.
115
00:04:15,951 --> 00:04:18,997
ΕΔΩ, ΕΔΩ.
116
00:04:19,041 --> 00:04:22,697
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΗΣΥΧΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΗΡΕΜΟΣ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;
117
00:04:22,740 --> 00:04:24,089
ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟΙ.
118
00:04:24,133 --> 00:04:25,177
ΘΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΤΑ ΚΟΡΔΑΝΙΑ
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΟΥΝ.
119
00:04:25,221 --> 00:04:26,570
ΕΛΑ, ΕΛΑ.
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΑΣ.
120
00:04:26,614 --> 00:04:29,356
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΞΩ.
121
00:04:29,399 --> 00:04:30,792
ΚΑΝΕ ΗΣΥΧΙΑ, ΚΑΛΑ;
122
00:04:30,835 --> 00:04:33,229
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.
ΚΟΙΤΑ ΜΕ!
123
00:04:33,273 --> 00:04:35,927
ΜΗΝ ΠΕΙ ΛΟΓΙΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.
124
00:04:35,971 --> 00:04:38,016
ΟΤΙ ΠΕΣ ΤΟΥΣ
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΤΑΦΕΙ.
125
00:04:38,060 --> 00:04:39,061
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;
126
00:04:39,104 --> 00:04:41,324
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;!
127
00:04:41,368 --> 00:04:43,021
ΝΑΙ, ΟΚ.
128
00:04:43,065 --> 00:04:45,067
ΚΑΛΑ.
129
00:04:48,549 --> 00:04:51,029
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.
130
00:04:54,685 --> 00:04:56,034
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ;
131
00:04:56,078 --> 00:04:58,254
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΓΝΩΜΗ,
Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ.
132
00:04:58,298 --> 00:05:00,474
ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΤΙ;
133
00:05:00,517 --> 00:05:01,823
ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ;
134
00:05:01,866 --> 00:05:03,259
ΝΟΜΙΖΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ
ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
135
00:05:03,303 --> 00:05:04,347
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΧΙ.
136
00:05:04,391 --> 00:05:05,522
ΠΑΩ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΚΤΙΡΙΟ.
137
00:05:05,566 --> 00:05:06,915
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
138
00:05:06,958 --> 00:05:08,395
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΑΠΑΙΤΕΙ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ.
139
00:05:08,438 --> 00:05:09,961
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ. ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΩ.
140
00:05:10,005 --> 00:05:11,441
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.
ΟΧΙ ΡΑΦ.
141
00:05:11,485 --> 00:05:13,182
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΑ
ΣΕ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
142
00:05:13,225 --> 00:05:14,488
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΥΝ ΕΝΑ.
143
00:05:14,531 --> 00:05:16,620
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΜΟΛΙΣ ΜΑΘΩ ΚΑΤΙ.
144
00:05:17,882 --> 00:05:19,841
ΚΑΛΑ.
145
00:05:27,022 --> 00:05:28,806
ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟ;
146
00:05:28,850 --> 00:05:31,722
ΔΗΛΑΔΗ ΜΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΣΚΩΡΕΥΩΝΤΑΣ Ο'ΚΟΝΟΡ;
147
00:05:31,766 --> 00:05:33,202
ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
148
00:05:33,245 --> 00:05:34,899
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ.
149
00:05:34,943 --> 00:05:36,597
Ακούγεται ΣΑΝ ΣΧΕΔΙΟ.
150
00:05:36,640 --> 00:05:39,251
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΜΗΝΕΥΕΤΑΙ
151
00:05:39,295 --> 00:05:40,644
ΩΣ ΕΠΙΖΗΤΩΝΤΑΣ ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
152
00:05:40,688 --> 00:05:41,819
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΨΗΛΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ,
153
00:05:41,863 --> 00:05:43,343
ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ
Ο ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΔΙΑΦΟΡΑ
154
00:05:43,386 --> 00:05:45,649
ΤΟ 2001
ΠΑΡΑΝΟΗΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ.
155
00:05:45,693 --> 00:05:47,172
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; PUNS ΤΩΡΑ;
156
00:05:47,216 --> 00:05:49,000
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΙ Α
ΕΥΑΛΩΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
157
00:05:49,044 --> 00:05:50,524
ΝΑΙ ΜΑΡΣΑΛ. ΚΑΝΩ.
158
00:05:50,567 --> 00:05:52,221
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ...
159
00:05:52,264 --> 00:05:54,005
Η ΘΕΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΕΥΑΛΩΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΙ.
160
00:05:54,049 --> 00:05:56,747
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΘΑ ΕΣΤΙΑΣΩ ΣΕ ΤΗΣ, ΚΑΛΑ;
161
00:05:59,533 --> 00:06:01,709
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ SHANNON.
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΑΡΣΑΛ ΛΙΠΙΝΣΚΙ.
162
00:06:01,752 --> 00:06:03,101
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΠΑΡΑΔΕΜΕ ΣΤΟΥΣ ΑΡΧΑΡΕΣ;
163
00:06:03,145 --> 00:06:04,189
ΝΑΙ.
164
00:06:04,233 --> 00:06:05,930
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
165
00:06:13,547 --> 00:06:15,418
Ω, Μαίρη.
Ω, ΞΕΡΩ.
166
00:06:15,462 --> 00:06:16,593
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
167
00:06:16,637 --> 00:06:18,595
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΩΝΟΜΑΙ
ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ;
168
00:06:18,639 --> 00:06:20,075
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΚΟΜΑ.
169
00:06:20,118 --> 00:06:21,642
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΥΜΑΤΟΥΝ Α
ΠΙΟ ΣΟΒΑΡΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
170
00:06:21,685 --> 00:06:23,861
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΒΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΥΠΟΠΤΟ
ΣΕ ΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΣΕ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ.
171
00:06:23,905 --> 00:06:25,733
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ,
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
172
00:06:25,776 --> 00:06:27,735
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΩ ΣΟΥ ΑΥΤΟΙ
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ;
173
00:06:27,778 --> 00:06:29,998
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ.
174
00:06:30,041 --> 00:06:32,783
ΟΧΙ ΤΟΤΕ, ΟΧΙ ΤΩΡΑ,
ΟΧΙ ΣΕ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ.
175
00:06:32,827 --> 00:06:34,785
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ; ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ;
176
00:06:34,829 --> 00:06:36,439
Ω, ΘΕΕ, ΟΧΙ.
177
00:06:36,483 --> 00:06:38,180
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
178
00:06:38,223 --> 00:06:40,095
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΥΤΟ.
179
00:06:40,138 --> 00:06:41,618
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.
180
00:06:41,662 --> 00:06:43,707
ΜΕΙΝΕ ΗΡΕΜΟΣ.
181
00:06:43,751 --> 00:06:45,753
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΧΟΛΕΙΟ.
182
00:06:45,796 --> 00:06:47,450
ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ;
183
00:06:47,494 --> 00:06:48,843
SQUISH...
184
00:06:48,886 --> 00:06:50,148
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ.
185
00:06:50,192 --> 00:06:51,498
ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ
186
00:06:51,541 --> 00:06:52,760
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΩ
ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΥΝ.
187
00:06:52,803 --> 00:06:55,632
JUS--PLEA--
ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.
188
00:06:55,676 --> 00:06:57,329
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
189
00:06:59,288 --> 00:07:00,681
ΚΑΛΑ.
190
00:07:16,261 --> 00:07:19,656
Ο Ο'ΚΟΝΟΡ ΚΑΘΟΘΗΚΕ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ.
191
00:07:19,700 --> 00:07:21,528
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΩΡΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΡΙΝ;
192
00:07:21,571 --> 00:07:24,618
20 ΠΟΥΛΕΣ ΛΕΙΠΟΝΤΑΙ ΜΕΘ;
193
00:07:24,661 --> 00:07:26,010
ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ.
194
00:07:26,054 --> 00:07:27,621
ΥΠΟΘΕΤΩΝΤΑΣ
ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΤΕ ΜΕΘ,
195
00:07:27,664 --> 00:07:29,449
Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΘΑ ΤΟ ΠΕΤΑΣΕ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
196
00:07:29,492 --> 00:07:31,276
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ;
197
00:07:31,320 --> 00:07:32,713
ΜΑΡΤΥΡΑΣ;
198
00:07:32,756 --> 00:07:34,105
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΙ ΕΔΩ;
199
00:07:34,149 --> 00:07:35,367
ΜΑΛΛΟΝ ΕΣΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.
200
00:07:35,411 --> 00:07:37,892
ΠΕΡΠΑΤΑΣ
ΣΑΝ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
201
00:07:37,935 --> 00:07:39,720
ΓΙΑ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ.
202
00:07:39,763 --> 00:07:41,678
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ
203
00:07:41,722 --> 00:07:43,637
ΝΟΜΙΖΕΙ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟ.
204
00:07:43,680 --> 00:07:45,943
ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
205
00:07:45,987 --> 00:07:47,771
ΚΑΠΩΣ ΘΑ ΦΤΑΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΩΣΤΑ.
206
00:07:47,815 --> 00:07:49,817
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΕΝΟΧΕΣ
207
00:07:49,860 --> 00:07:51,688
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΕΚΤΙΜΗΣΤΕ ΤΗ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ.
208
00:07:51,732 --> 00:07:53,429
ΚΑΛΑ.
209
00:07:53,473 --> 00:07:54,822
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
210
00:07:56,476 --> 00:07:57,868
ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΥΤΛΙ ΤΗΣ ΚΡΥΠΗΚΑΝ.
211
00:07:57,912 --> 00:08:00,088
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΠΑΞΩ
ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ.
212
00:08:00,131 --> 00:08:02,003
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ.
213
00:08:02,046 --> 00:08:04,266
ΟΧΙ, ο STAN διέταξε ένα σκούπισμα
ΜΕΤΑ ΤΟ RAID? ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΟ.
214
00:08:04,309 --> 00:08:06,137
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΤΕΥΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟΤΕ.
215
00:08:09,793 --> 00:08:10,925
ΠΟΙΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;
216
00:08:12,404 --> 00:08:13,710
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΝ...
217
00:08:13,754 --> 00:08:16,147
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΥΤΕΥΣΕ
ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
218
00:08:16,191 --> 00:08:18,585
ΚΑΙ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ Ή ΜΑΡΣΑΛ,
219
00:08:18,628 --> 00:08:21,588
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΑΡΑΒΑΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ WITSEC, ΣΩΣΤΑ;
220
00:08:33,382 --> 00:08:34,949
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
221
00:08:36,733 --> 00:08:38,779
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ.
222
00:08:38,822 --> 00:08:41,651
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ.
223
00:08:41,695 --> 00:08:43,131
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
224
00:08:57,667 --> 00:08:58,799
ΕΡΧΟΜΑΙ.
225
00:08:58,842 --> 00:09:00,017
ΤΙ;
226
00:09:01,062 --> 00:09:03,717
ΤΙ;
227
00:09:08,809 --> 00:09:10,854
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΣΦΑΛΜΑ;
ΝΑΙ.
228
00:09:10,898 --> 00:09:12,029
ΤΟ ΕΒΑΛΕ ΕΚΕΙ Ο Ο'ΚΟΝΟΡ;
229
00:09:12,073 --> 00:09:13,335
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
230
00:09:13,378 --> 00:09:14,597
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΣΚΙΣΟΥΜΕ;
231
00:09:14,641 --> 00:09:15,816
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
232
00:09:15,859 --> 00:09:17,078
ΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ
ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ.
233
00:09:17,121 --> 00:09:18,688
ΤΩΡΑ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
234
00:09:18,732 --> 00:09:20,690
ΕΧΕΤΕ ΜΙΛΗΣΕΙ ΕΣΕΙΣ Ή ΜΠΡΑΝΤΙ
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;
235
00:09:20,734 --> 00:09:21,735
Η ΒΑΛΙΤΣΑ, ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ,
ΤΙΠΟΤΑ;
236
00:09:21,778 --> 00:09:23,824
ΟΧΙ, ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.
237
00:09:23,867 --> 00:09:25,129
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΥΠΟΠΤΟ
ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
238
00:09:25,173 --> 00:09:26,870
Ή ΑΠΛΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ;
239
00:09:26,914 --> 00:09:29,830
ΟΧΙ, ΚΑΝΕΝΑΣ.
240
00:09:29,873 --> 00:09:32,006
ΕΚΤΟΣ--ΕΚΤΟΣ...
241
00:09:32,049 --> 00:09:33,834
ΛΑΟΥΡΕΝ.
242
00:09:35,357 --> 00:09:36,445
Ω, ΘΕΕ.
ΤΙ;
243
00:09:36,488 --> 00:09:38,099
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ;
244
00:09:38,142 --> 00:09:40,188
ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
245
00:09:40,231 --> 00:09:42,059
ΜΑΜΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΒΙΔΩΘΕΙ.
246
00:09:43,670 --> 00:09:46,760
Η ΛΟΡΕΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...
247
00:09:46,803 --> 00:09:50,851
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΞΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ ΚΡΙΣ
ΚΟΡΗ.
248
00:09:50,894 --> 00:09:53,897
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ, ΜΑΜΑ;
249
00:09:53,941 --> 00:09:59,642
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΦΟΝΟ, ΣΩΣΤΑ;
250
00:10:06,214 --> 00:10:10,131
Η LAUREN ΕΙΝΑΙ Η Ετεροθαλής ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.
251
00:10:10,174 --> 00:10:11,741
ΤΙ;
252
00:10:11,785 --> 00:10:14,352
ΛΥΠΑΜΑΙ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΡΙΝ.
253
00:10:14,396 --> 00:10:17,138
ΑΛΛΑ ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΜΗΠΩΣ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟ FBI
254
00:10:17,181 --> 00:10:19,923
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΗΣ
ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.
255
00:10:19,967 --> 00:10:21,795
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;
ΟΧΙ.
256
00:10:21,838 --> 00:10:23,535
ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ.
257
00:10:23,579 --> 00:10:25,886
ΚΑΙ ΒΡΗΚΕ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΥΝΘΗΚΕ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.
258
00:10:25,929 --> 00:10:27,670
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.
259
00:10:27,714 --> 00:10:30,064
ΚΑΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.
260
00:10:30,107 --> 00:10:32,109
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΙΣΤΕΨΕΣ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΑύρου;
261
00:10:32,153 --> 00:10:33,458
ΜΑΡΙΑ!
262
00:10:33,502 --> 00:10:35,330
Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΤΟΥ.
263
00:10:35,373 --> 00:10:37,724
ΙΗΣΟΥ, ΜΑΜΑ!
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
264
00:10:37,767 --> 00:10:39,682
ΑΥΤΗ Η ΓΚΟΜΕΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΜΕ
ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΕΛΟΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ,
265
00:10:39,726 --> 00:10:41,728
ΣΕ ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΡΑΝΤΙ
ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΟ ΞΕΡΕΙ ΤΙ,
266
00:10:41,771 --> 00:10:43,120
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ ΜΕΤΑ
ΑΥΤΗ ΦΕΥΓΕΙ,
267
00:10:43,164 --> 00:10:44,556
Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΚΑΤΑΚΛΗΘΕΙ ΑΠΟ ΟΙ Ομοσπονδιακές Αρχές.
268
00:10:44,600 --> 00:10:46,733
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.
269
00:10:46,776 --> 00:10:49,300
ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ;
270
00:10:49,344 --> 00:10:50,650
ΘΕΕ ΜΟΥ ΜΑΜΑ.
271
00:10:50,693 --> 00:10:52,695
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΣΟ ΠΥΚΝΟΣ;
272
00:10:52,739 --> 00:10:54,784
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η Ετεροθαλής ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ.
273
00:10:54,828 --> 00:10:56,481
ΕΙΝΑΙ FBI.
274
00:11:34,563 --> 00:11:36,521
ΔΕΝ ΛΕΩ
ΗΤΑΝ ΠΡΟΜΗΝΥΜΑ, ΝΤΟΥΦΟΥΣ.
275
00:11:36,565 --> 00:11:37,784
ΛΕΩ
ΕΝΩ ΑΚΟΜΑ ΚΟΙΜΟΜΑΙ,
276
00:11:37,827 --> 00:11:39,437
ΟΙ ΗΧΟΙ ΤΩΝ
ΤΟ FBI ΜΟΥ ΧΤΥΠΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
277
00:11:39,481 --> 00:11:41,265
ΦΩΝΑΖΕΙ, "FBI, ΑΝΟΙΞΕ"
278
00:11:41,309 --> 00:11:43,659
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΟΝΕΙΡΟ
279
00:11:43,703 --> 00:11:45,313
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΠΡΑΝΤΙ.
280
00:11:45,356 --> 00:11:47,489
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΗΜΟΥΝ
ΠΑΛΕΙ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΡΟΖ ΛΑΓΕΙΟ.
281
00:11:47,532 --> 00:11:49,665
ΠΑΛΗ Ή ΧΟΡΟΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
282
00:11:53,190 --> 00:11:54,583
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΙΑ.
283
00:11:54,626 --> 00:11:56,585
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
284
00:11:56,628 --> 00:11:59,457
ΚΑΛΑ. ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
285
00:11:59,501 --> 00:12:00,676
ΑΝΤΙΟ.
286
00:12:00,720 --> 00:12:03,505
ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ.
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΣΦΑΛΜΑ.
287
00:12:03,548 --> 00:12:06,464
ΠΟΣΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΓΑΝΤΑΣ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ;
288
00:12:06,508 --> 00:12:07,770
50 ΠΟΔΙΑ, 100 ΠΟΔΙΑ;
289
00:12:07,814 --> 00:12:10,425
ΣΑΝ, ΕΞΙ.
ΓΙΓΑΝΤΟΣ, ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ λαγουδάκι.
290
00:12:10,468 --> 00:12:11,818
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
291
00:12:11,861 --> 00:12:13,602
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΦΑΛΜΑ.
292
00:12:13,645 --> 00:12:14,646
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΗΔΗ
ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΟ ΤΩΝ Η.Π.Α.
293
00:12:14,690 --> 00:12:16,083
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ
294
00:12:16,126 --> 00:12:18,172
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΧΕΤΙΚΗ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
ΕΓΓΥΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΑΣ.
295
00:12:18,215 --> 00:12:20,652
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΕΝΑ WITSEC
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΕΙ
296
00:12:20,696 --> 00:12:23,133
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΚΛΠ.
297
00:12:23,177 --> 00:12:24,787
ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΟΥΝ
298
00:12:24,831 --> 00:12:27,094
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΝΕΡΓΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.
299
00:12:27,137 --> 00:12:28,617
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
300
00:12:28,660 --> 00:12:29,966
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ ΕΞΑ ΠΟΔΙΩΝ;
301
00:12:30,010 --> 00:12:31,402
ΡΟΖ, ΟΧΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.
302
00:12:31,446 --> 00:12:32,795
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ.
303
00:12:32,839 --> 00:12:34,623
ΓΕΙΑ.
304
00:12:34,666 --> 00:12:36,581
ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.
305
00:12:36,625 --> 00:12:38,279
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ;
306
00:12:38,322 --> 00:12:39,497
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
307
00:12:39,541 --> 00:12:40,890
ΝΑΙ, ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.
308
00:12:40,934 --> 00:12:44,372
ΟΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙΣ
ΣΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ του FBI
309
00:12:44,415 --> 00:12:45,852
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΟΝΟΜΑ LAUREN;
310
00:12:45,895 --> 00:12:47,810
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΩΝΥΜΟ,
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΥΨΟΣ ΜΟΥ
311
00:12:47,854 --> 00:12:49,812
ΞΑΝΘΗ, ΑΝΟΙΧΤΟ ΔΕΡΜΑ, 30-ISH.
312
00:12:49,856 --> 00:12:51,814
ΠΙΘΑΝΗ ΒΑΣΗ
ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΝΕΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ.
313
00:12:51,858 --> 00:12:54,469
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ
ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ.
314
00:12:54,512 --> 00:12:56,340
ΑΠΛΑ--ΕΓΩ ΟΧΙ
ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ.
315
00:12:56,384 --> 00:12:58,168
Ω, ΒΛΕΠΩ.
316
00:12:58,212 --> 00:13:00,823
ΜΑΙΡΗ, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ
ΑΡΧΕΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
317
00:13:00,867 --> 00:13:02,085
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΙ--
318
00:13:02,129 --> 00:13:03,130
ΔΕΝ ΡΩΤΑΩ
ΓΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ
319
00:13:03,173 --> 00:13:04,609
ΤΗΣ ΠΛΗΡΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ.
320
00:13:04,653 --> 00:13:06,089
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΝ
ΤΕΤΟΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟ FBI.
321
00:13:06,133 --> 00:13:07,699
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΑ.
322
00:13:07,743 --> 00:13:09,614
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ
323
00:13:09,658 --> 00:13:11,791
ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΕΝΟΣ ΨΗΛΟΥ, ΞΑΝΘΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΑ
324
00:13:11,834 --> 00:13:13,009
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ LAUREN--
325
00:13:13,053 --> 00:13:14,358
Α, ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΑΛΑΜΟΣ ΜΠΑΣΚΕΤ--
326
00:13:14,402 --> 00:13:15,577
Ή ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ;
327
00:13:15,620 --> 00:13:16,708
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
328
00:13:16,752 --> 00:13:17,753
ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΕΣ.
329
00:13:17,797 --> 00:13:18,928
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
330
00:13:18,972 --> 00:13:20,190
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
331
00:13:20,234 --> 00:13:21,888
ΕΙΝΑΙ
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ BRANDI ΤΩΡΑ.
332
00:13:21,931 --> 00:13:23,193
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ.
333
00:13:24,586 --> 00:13:27,110
ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ.
334
00:13:27,154 --> 00:13:28,938
ΙΣΩΣ.
335
00:13:28,982 --> 00:13:30,722
ΚΟΛΛΑΕΙ
Ο ΛΑΙΜΟΣ ΤΗΣ ΕΞΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
336
00:13:30,766 --> 00:13:32,594
ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ.
337
00:13:32,637 --> 00:13:34,770
ΕΧΕΤΕ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
338
00:13:34,814 --> 00:13:36,859
ΟΤΙ Η ΛΟΡΕΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ FBI;
339
00:13:36,903 --> 00:13:38,730
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.
ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ,
340
00:13:38,774 --> 00:13:40,950
ΔΕΝ ΑΦΗΣΕ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ, ΟΧΙ ΕΠΩΝΥΜΟ.
341
00:13:40,994 --> 00:13:43,474
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ, ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΛΛΗΨΗΚΕ ΚΑΙ Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΣΥΛΛΑΒΗΚΕ.
342
00:13:43,518 --> 00:13:45,650
ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ.
343
00:13:49,654 --> 00:13:50,612
ΤΖΙΝ.
344
00:13:50,655 --> 00:13:52,179
AW.
345
00:13:52,222 --> 00:13:54,137
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΙ ΣΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ;
346
00:13:54,181 --> 00:13:56,836
ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΡΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
347
00:13:59,447 --> 00:14:01,144
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
348
00:14:01,188 --> 00:14:02,145
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.
349
00:14:06,106 --> 00:14:09,239
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
350
00:14:09,283 --> 00:14:10,850
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ,
351
00:14:10,893 --> 00:14:16,203
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ.
352
00:14:16,246 --> 00:14:18,814
ΘΕΟΣ.
353
00:14:18,858 --> 00:14:21,948
ΕΙΜΑΙ ΜΙΚΡΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ.
354
00:14:25,952 --> 00:14:28,955
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΔΙΑΦΩΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
355
00:14:31,218 --> 00:14:34,438
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΗΤΕΡΑ.
356
00:14:34,482 --> 00:14:37,833
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΣΤΙΣ ΚΟΡΕΣ ΣΟΥ.
357
00:14:37,877 --> 00:14:40,401
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.
358
00:14:40,444 --> 00:14:41,793
ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ.
359
00:14:41,837 --> 00:14:43,621
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΤΙΑ,
360
00:14:43,665 --> 00:14:48,452
ΕΣΥ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
361
00:14:48,496 --> 00:14:50,237
ΦΩΝΑΖΩ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ.
362
00:14:50,280 --> 00:14:52,543
Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΜΗΝ.
363
00:14:52,587 --> 00:14:56,504
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ,
364
00:14:56,547 --> 00:14:58,419
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ.
365
00:15:02,640 --> 00:15:04,033
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
366
00:15:04,077 --> 00:15:05,600
ΕΙΜΑΙ ΘΕΤΙΚΟΣ ΔΕΝ.
367
00:15:05,643 --> 00:15:07,602
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΝΑΥΣΙΟ ΤΡΕΝΟΥ
368
00:15:07,645 --> 00:15:08,559
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.
369
00:15:08,603 --> 00:15:09,996
CHOO CHOO.
370
00:15:12,389 --> 00:15:13,738
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ...
371
00:15:13,782 --> 00:15:15,131
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.
372
00:15:16,393 --> 00:15:17,568
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
373
00:15:17,612 --> 00:15:19,962
ΛΟΙΠΟΝ...
374
00:15:20,006 --> 00:15:24,488
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ.
375
00:15:24,532 --> 00:15:26,621
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΛΑ ΓΙΑ,
376
00:15:26,664 --> 00:15:27,839
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙ ΝΟΗΜΑ
377
00:15:27,883 --> 00:15:30,799
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΣΑΣ,
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
378
00:15:30,842 --> 00:15:32,714
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
379
00:15:32,757 --> 00:15:34,455
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ;
380
00:15:34,498 --> 00:15:37,110
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ
ΕΝΑΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΣ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ.
381
00:15:37,153 --> 00:15:38,720
ΠΑΡΑΒΑΣΕ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ.
382
00:15:38,763 --> 00:15:40,809
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΚΑΙ ΚΟΝΤΟ.
383
00:15:40,852 --> 00:15:43,986
ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΣΕ ΑΡΝΗΣΗ ΑΥΤΟΥ.
384
00:15:44,030 --> 00:15:46,597
ΟΧΙ, Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΟΣ ΦΙΛΟΣ.
385
00:15:46,641 --> 00:15:48,643
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΝΔΕΞΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΠΑΝΕ.
386
00:15:48,686 --> 00:15:50,427
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ.
387
00:15:50,471 --> 00:15:52,342
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ
388
00:15:52,386 --> 00:15:53,474
ΜΕ ΜΙΑ ΒΑΛΙΤΣΑ ΓΕΜΑΤΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.
389
00:15:53,517 --> 00:15:56,346
ΑΛΛΑ 1.500 ΜΙΛΙΑ
ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ...
390
00:15:56,390 --> 00:15:59,741
Ω, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΑΝΕ.
391
00:15:59,784 --> 00:16:01,656
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
392
00:16:01,699 --> 00:16:04,615
ΕΧΕΙΣ ΒΑΛΕΙ ΠΟΣΟΥΣ ΜΗΝΕΣ
ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΩΡΕΣ
393
00:16:04,659 --> 00:16:06,748
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΩΞΗ ΚΑΠΟΙΟΥ ΠΟΥ,
394
00:16:06,791 --> 00:16:10,186
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ, ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕ ΜΙΑ ΔΕΚΑ
395
00:16:10,230 --> 00:16:12,667
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΜΕΘ ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ;
396
00:16:12,710 --> 00:16:15,061
ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΝΗΣΗ ΑΥΤΟ.
397
00:16:15,104 --> 00:16:17,019
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ.
398
00:16:17,063 --> 00:16:18,586
ΤΗΝ ΚΟΛΛΗΣΕΙΣ.
399
00:16:18,629 --> 00:16:20,588
ΜΜ.
400
00:16:20,631 --> 00:16:22,329
ΕΧΩ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΟΥ;
401
00:16:22,372 --> 00:16:23,983
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ.
402
00:16:24,026 --> 00:16:26,159
ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ,
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΥΝΕΙΤΕ
403
00:16:26,202 --> 00:16:28,988
ΠΕΡΑ ΚΑΘΕ ΛΟΓΟΥ,
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
404
00:16:29,031 --> 00:16:31,599
ΘΕΜΕΛΙΩΣ HINKY
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
405
00:16:31,642 --> 00:16:34,689
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ...
406
00:16:34,732 --> 00:16:37,213
ΣΙΓΟΥΡΑ
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ.
407
00:16:39,476 --> 00:16:41,391
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ.
408
00:16:41,435 --> 00:16:43,524
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΓΕΥΜΑ.
409
00:16:43,567 --> 00:16:45,221
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ.
410
00:16:45,265 --> 00:16:49,269
ΣΑΣ ΖΗΤΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ,
ΑΛΛΑ...EW.
411
00:16:49,312 --> 00:16:52,533
ΣΕ ΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΑΘΑΤΕ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΕΘ;
412
00:16:52,576 --> 00:16:54,535
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΠΡΟΘΕΣΗ
413
00:16:54,578 --> 00:16:56,493
ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ;
414
00:16:56,537 --> 00:16:59,670
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ,
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ;
415
00:16:59,714 --> 00:17:01,933
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΕ
ΞΕΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.
416
00:17:03,544 --> 00:17:05,676
ΠΑΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΙΟΣ.
417
00:17:17,732 --> 00:17:18,559
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
418
00:17:18,602 --> 00:17:20,169
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
419
00:17:20,213 --> 00:17:21,692
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ.
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
420
00:17:21,736 --> 00:17:23,520
ΘΕΛΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.
421
00:17:23,564 --> 00:17:25,218
Ω, ΕΛΑ.
ΜΑΡΙΑ.
422
00:17:25,261 --> 00:17:27,829
ΕΚΤΙΜΩ ΤΟΣΟ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΙ.
423
00:17:27,872 --> 00:17:29,700
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ.
424
00:17:29,744 --> 00:17:32,660
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΗΝ.
425
00:17:32,703 --> 00:17:34,140
ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΚΑΛΑ.
426
00:17:34,183 --> 00:17:35,402
ΑΝΕΣΤΩ ΟΛΟΙ.
427
00:17:35,445 --> 00:17:37,360
Ο ΕΠΙΤΙΜΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
JOHN METCALF ΠΡΟΕΔΡΟΣ.
428
00:17:39,275 --> 00:17:40,407
ΜΑΡΙΑ.
429
00:17:41,625 --> 00:17:43,497
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ.
430
00:17:43,540 --> 00:17:46,326
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ,
431
00:17:46,369 --> 00:17:48,850
ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΕΝΑΝΤΙ
ΜΠΡΑΝΤΙ ΚΑΘΕΡΙΝ ΣΑΝΟΝ.
432
00:17:48,893 --> 00:17:51,896
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ 88361.
433
00:17:51,940 --> 00:17:54,073
A.U.S.A. ΡΕΝΕΡ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ.
434
00:17:56,814 --> 00:17:59,730
ΚΑΝΕΙ Ο ΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΟΣ
ΕΧΕΙ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ;
435
00:17:59,774 --> 00:18:01,341
ΡΟΜΠΕΡΤΑ ΠΡΟΚΤΩΡ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
436
00:18:01,384 --> 00:18:04,387
ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΝΑ ΣΥΝΕΝΤΑΞΩ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ;
437
00:18:07,434 --> 00:18:08,478
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
438
00:18:08,522 --> 00:18:10,045
ΤΛΕΦΩΝΑ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ.
ΜΑΜΑ!
439
00:18:10,089 --> 00:18:12,178
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΚΟΜΑ.
440
00:18:12,221 --> 00:18:13,744
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ.
441
00:18:13,788 --> 00:18:14,919
ΜΑΜΑ, ΕΧΩ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ
ΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.
442
00:18:14,963 --> 00:18:16,486
ΚΑΙ ΜΑΣ ΡΩΤΗΣΕ Ο ΜΠΡΑΝΤΙ
ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ τον ΠΕΤΡΟ.
443
00:18:16,530 --> 00:18:17,966
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ!
444
00:18:18,009 --> 00:18:20,621
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΣΕ ΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΦΟΝΟ
445
00:18:20,664 --> 00:18:23,580
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΚΟΥ ΤΗΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ.
446
00:18:23,624 --> 00:18:25,016
ΚΑΛΑ.
447
00:18:25,060 --> 00:18:26,627
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
448
00:18:26,670 --> 00:18:28,368
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ? ΠΕΤΡΟΣ
ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ.
449
00:18:28,411 --> 00:18:29,978
ΠΕΤΡΟΣ;
450
00:18:30,021 --> 00:18:32,198
ΛΕΕΙ ΔΥΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΣΕ ΔΙΚΛΕΙΑ
451
00:18:32,241 --> 00:18:33,851
ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ.
ΜΑΜΑ.
452
00:18:33,895 --> 00:18:36,071
ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΝ ΕΚΕΙ.
453
00:18:36,115 --> 00:18:37,333
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.
454
00:18:37,377 --> 00:18:38,552
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ Ησουν.
455
00:18:38,595 --> 00:18:39,683
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΝ
ΕΓΙΝΑΝ ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΕΣ
456
00:18:39,727 --> 00:18:41,772
ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ,
Ή ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ
457
00:18:41,816 --> 00:18:44,645
ΕΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑ ΠΟΥ ΣΥΝΩΜΩΤΗΣΕΣ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΞΕΙΣ,
ΤΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΘΥΝΟΣ
458
00:18:44,688 --> 00:18:45,733
ΩΣ ΛΑΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΡΑΒΗΞΕ ΤΙΣ ΣΚΑΝΔΕΣ.
459
00:18:45,776 --> 00:18:47,387
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
460
00:18:47,430 --> 00:18:48,388
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΗΣΥΧΟΣ
ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΜΟΥ.
461
00:18:48,431 --> 00:18:50,259
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
462
00:18:50,303 --> 00:18:52,392
Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ
MS. ΜΠΡΑΝΤΙ ΚΑΘΕΡΙΝ ΣΑΝΟΝ
463
00:18:52,435 --> 00:18:53,654
ΧΡΕΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΚΑΤΟΧΗ
464
00:18:53,697 --> 00:18:55,786
ΜΕ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ,
465
00:18:55,830 --> 00:18:58,572
ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ,
466
00:18:58,615 --> 00:19:01,227
ΚΑΙ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΩΝ.
467
00:19:01,270 --> 00:19:03,533
ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ
ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΟΜΩΣΗΣ
468
00:19:03,577 --> 00:19:05,056
ΚΑΤΑ Μ.Σ. SHANNON,
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΝΕΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.
469
00:19:05,100 --> 00:19:06,449
ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΙ;
470
00:19:06,493 --> 00:19:07,929
Η ΑΠΑΓΩΓΗ
ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΜΑΡΣΑΛ ΜΑΙΡΙ ΣΑΝΟΝ.
471
00:19:07,972 --> 00:19:09,235
ΤΙ;!
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ Ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
472
00:19:09,278 --> 00:19:10,584
ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗΣ;
473
00:19:10,627 --> 00:19:13,195
ΟΧΙ ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΟΥΤΕ ΕΓΩ.
474
00:19:13,239 --> 00:19:15,241
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΟ ΤΗΣ
ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ.
475
00:19:15,284 --> 00:19:16,851
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ,
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΝΕΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.
476
00:19:16,894 --> 00:19:19,506
ΕΚΤΟΣ ΑΝ Ο ΒΟΗΘΟΣ Η.Π.Α.
Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
477
00:19:19,549 --> 00:19:21,116
ΣΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ,
478
00:19:21,160 --> 00:19:23,162
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.
479
00:19:23,205 --> 00:19:24,511
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΟΡΚΗ ΔΗΛΩΣΗ
480
00:19:24,554 --> 00:19:26,904
ΑΠΟ ΕΝΑΝ NICHOLAS BENNETTI
OF NORTHVALE, ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ.
481
00:19:26,948 --> 00:19:28,776
ΔΗΛΩΝΤΑΣ ΟΤΙ
MS. Η ΣΑΝΟΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
482
00:19:28,819 --> 00:19:31,431
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΑΠαγωγέα,
ΝΙΛ «ΣΠΑΝΚΥ» ΚΑΡΤΕΡ,
483
00:19:31,474 --> 00:19:33,737
ΕΝΩ Ο στρατάρχης SHANNON
ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ.
484
00:19:33,781 --> 00:19:38,220
ΤΙΜΗ ΣΟΥ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΝΑ ΣΥΝΕΝΤΑΞΩ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ;
485
00:19:38,264 --> 00:19:39,656
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΕΝΑ NICK BENNETTI;
486
00:19:39,700 --> 00:19:41,092
ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΕΓΩ...
ΕΝΤΑΞΕΙ.
487
00:19:41,136 --> 00:19:42,659
Ήσουν στο τηλέφωνο
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ «ΣΠΑΝΙΚΟ» ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
488
00:19:42,703 --> 00:19:44,618
ΕΝΩ ΚΡΑΤΕΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ
ΣΤΑΡΣΑΛ ΕΝΑΝΤΙΑ ΘΕΛΗΣΗΣ ΤΗΣ;
489
00:19:44,661 --> 00:19:45,967
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ.
490
00:19:46,010 --> 00:19:47,969
ΚΑΙ Ο στρατάρχης SHANNON
ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.
491
00:19:48,012 --> 00:19:50,624
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΚΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΓΕΨΩ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.
492
00:19:50,667 --> 00:19:54,584
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΕ ΑΠΑΓΕΙ.
ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΕ ΚΩΣ.
493
00:19:56,586 --> 00:19:58,849
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
MR. Ο ΙΔΙΟΣ ΚΑΡΤΕΡ ΜΑΡΤΥΡΗΣΕ
494
00:19:58,893 --> 00:20:01,374
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ της Μ.Σ. ΜΠΡΑΝΤΙ ΣΑΝΟΝ.
495
00:20:01,417 --> 00:20:03,985
Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ,
496
00:20:04,028 --> 00:20:05,595
ΑΠΑΓΗΘΗΚΕ ΚΑΤΑ ΛΑΘΟΣ.
497
00:20:05,639 --> 00:20:07,597
ΤΙΜΗ ΣΟΥ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ Η ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΤΕΡ,
498
00:20:07,641 --> 00:20:10,296
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ,
ΑΠΑΓΗΘΗΚΕ ΣΤΑΡΧΑΛΟΣ των ΗΠΑ
499
00:20:10,339 --> 00:20:11,732
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΠΑΡΑΘΕΛΗΣΗ ΤΗΣ.
500
00:20:11,775 --> 00:20:14,561
ΚΑΙ MS. ΜΠΡΑΝΤΙ ΣΑΝΟΝ
ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
501
00:20:14,604 --> 00:20:16,563
ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΠαγωγέα
502
00:20:16,606 --> 00:20:17,825
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.
503
00:20:17,868 --> 00:20:20,784
ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.
504
00:20:20,828 --> 00:20:22,569
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΥ NICK BENNETTI
505
00:20:22,612 --> 00:20:24,266
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΡΕΩΣΗ.
506
00:20:24,310 --> 00:20:25,659
ΘΑ ΕΧΩ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΜΟΥ
507
00:20:25,702 --> 00:20:27,748
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ
ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ.
508
00:20:27,791 --> 00:20:30,707
ΤΩΡΑ Ο ΚΑΤΑΓΓΟΥΜΕΝΟΣ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ
509
00:20:30,751 --> 00:20:31,926
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΡΧΕΙΟΘΕΙ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ;
510
00:20:35,669 --> 00:20:37,279
ΝΑΙ, ΤΙΜΗ ΣΟΥ, ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
511
00:20:37,323 --> 00:20:39,281
ΑΙΤΗΣΗ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΣΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
512
00:20:39,325 --> 00:20:40,543
ΚΑΙ ΤΑΧΕΙΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ.
513
00:20:40,587 --> 00:20:44,286
ΚΑΛΟΣ.
ΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΚΡΟΑΣΗ...
514
00:20:44,330 --> 00:20:46,288
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ.
515
00:20:46,332 --> 00:20:48,334
Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ
ΕΠΙΤΡΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΦΥΛΑΞΗ
516
00:20:48,377 --> 00:20:50,727
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΧΩΡΙΣ ΕΦΟΥΣΙΑ.
517
00:20:52,468 --> 00:20:54,122
ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
518
00:20:57,343 --> 00:20:58,953
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
519
00:20:58,996 --> 00:21:00,737
ΚΟΙΤΑ ΜΕ, ΚΟΙΤΑ ΜΕ.
ΜΕΝΕΙΣ ΔΥΝΑΤΟΣ, ΚΑΛΑ;
520
00:21:00,781 --> 00:21:01,825
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
521
00:21:01,869 --> 00:21:03,566
ΝΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
522
00:21:03,610 --> 00:21:06,395
ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΜΩΡΕ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
523
00:21:06,439 --> 00:21:09,268
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
524
00:21:10,791 --> 00:21:11,922
ΜΑΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
525
00:21:11,966 --> 00:21:13,228
ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΣΠΙΤΙ;
ΝΑΙ.
526
00:21:13,272 --> 00:21:14,664
ΔΕΝ ΠΑΩ.
527
00:21:14,708 --> 00:21:16,405
ΠΑΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
528
00:21:16,449 --> 00:21:17,450
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
529
00:21:17,493 --> 00:21:19,321
ΜΑΙΡΗ...
530
00:21:19,365 --> 00:21:20,931
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;
531
00:21:20,975 --> 00:21:22,672
ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ.
532
00:21:22,716 --> 00:21:23,586
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.
ΚΑΛΑ.
533
00:21:23,630 --> 00:21:25,196
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
534
00:21:31,072 --> 00:21:34,380
ΕΔΩ.
535
00:21:34,423 --> 00:21:36,382
ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
ΤΟΥ ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ;
536
00:21:36,425 --> 00:21:37,644
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΑΝΑΚΛΗΣΗ.
537
00:21:37,687 --> 00:21:40,995
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΩ
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΟΝ O'CONNOR.
538
00:21:41,038 --> 00:21:42,823
ΑΠΟ ΠΟΙΟΥΣ;
ΑΠΟ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΟΥ.
539
00:21:42,866 --> 00:21:44,390
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΓΙΑΤΙ ΑΣΤΡΑΧΟΣ των Η.Π.Α
540
00:21:44,433 --> 00:21:45,956
ΕΠΕΜΒΑΛΛΕ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ.
541
00:21:46,000 --> 00:21:47,349
ΤΙ ΝΥΦΣΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.
542
00:21:47,393 --> 00:21:48,611
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΤΗΝ άφησες να φύγει;
543
00:21:48,655 --> 00:21:50,047
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.
544
00:21:50,091 --> 00:21:51,179
ΗΜΟΥΝ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ.
545
00:21:51,222 --> 00:21:52,267
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
546
00:21:52,311 --> 00:21:53,790
ΑΠΛΑ ΠΗΓΑ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
547
00:21:53,834 --> 00:21:55,575
ΓΙΑΤΙ ΚΥΝΗΓΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟΝ ΝΤΙΛΙΓΚΕΡ.
548
00:21:55,618 --> 00:21:57,141
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑΤΙ.
ΝΑΙ, ΙΣΧΥΕΙ.
549
00:21:57,185 --> 00:21:59,622
ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑΤΙ
ΕΧΕΙ ΝΑ ΤΣΕΚΟΥΡΥΕΙ.
550
00:21:59,666 --> 00:22:01,015
ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΑ ΠΑΝΕ
ΕΚΕΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ
551
00:22:01,058 --> 00:22:02,451
ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΚΟ.
552
00:22:02,495 --> 00:22:03,931
ΣΑΝ ΕΜΕΙΣ ΠΑΡΕΜΒΑΛΟΥΜΕ.
Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ.
553
00:22:03,974 --> 00:22:05,454
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ.
554
00:22:05,498 --> 00:22:06,890
ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
555
00:22:06,934 --> 00:22:08,239
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ Ο'ΚΟΝΟΡ,
556
00:22:08,283 --> 00:22:10,416
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.
557
00:22:10,459 --> 00:22:12,766
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
558
00:22:14,028 --> 00:22:16,552
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ;
559
00:22:16,596 --> 00:22:18,075
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
560
00:22:18,119 --> 00:22:20,208
ΙΣΩΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΑΡΧΗ;
561
00:22:22,950 --> 00:22:24,778
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΚΛΗΣΗ ΥΠΕΡ ΟΛΟ ΠΡΩΙ.
562
00:22:24,821 --> 00:22:26,649
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ O'CONNOR.
563
00:22:26,693 --> 00:22:28,564
ΕΝΑ "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ.
564
00:22:29,783 --> 00:22:31,132
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΩΝ
565
00:22:31,175 --> 00:22:32,786
ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΤΖΕΡΣΕΪ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΟ,
566
00:22:32,829 --> 00:22:34,962
Ο'ΚΟΝΟΡ
ΗΤΑΝ ΑΡΧΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ
567
00:22:35,005 --> 00:22:36,746
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.
568
00:22:36,790 --> 00:22:39,662
ΑΛΛΑΞΕ ΒΑΡΔΙΕΣ
ΜΕ ΠΡΑΚΤΟΡΑ MAX HARRISON.
569
00:22:39,706 --> 00:22:41,403
ΠΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΠΗΡΕ ΔΥΟ
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ.
570
00:22:41,447 --> 00:22:43,971
ΜΙΑ ΕΝΟΧΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΜΜΟΝΗ ΤΟΥ O'CONNOR.
571
00:22:44,014 --> 00:22:45,712
ΥΠΟΘΕΤΩ.
572
00:22:45,755 --> 00:22:47,757
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ
ΑΛΛΑΓΗ ΒΑΡΔΙΩΝ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
573
00:22:47,801 --> 00:22:49,716
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΑΛΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
574
00:22:49,759 --> 00:22:52,022
ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΩ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΜΠΟΡΟΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ;
575
00:22:52,066 --> 00:22:54,068
ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ;
576
00:22:54,111 --> 00:22:55,722
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.
577
00:22:55,765 --> 00:22:56,810
ΚΑΙ ΑΝ
ΑΛΛΑΞΑ ΒΑΡΔΙΕΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
578
00:22:56,853 --> 00:22:58,072
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΤΡΑΥΓΗΣΑΤΕ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΕΤΑΙ,
579
00:22:58,115 --> 00:22:59,769
ΘΑ ΘΕΛΩ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ.
580
00:22:59,813 --> 00:23:03,207
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΓΙΑΤΙ Ο O'CONNOR ΠΑΡΑΠΕΨΕ ΤΟ RAID.
581
00:23:03,251 --> 00:23:04,731
ΑΝΑΡΩΤΗΣΤΕ ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ.
582
00:23:04,774 --> 00:23:06,689
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΝ...
583
00:23:06,733 --> 00:23:08,125
ΜΟΥ ΑΝ ΠΑΩ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ τον O'CONNOR;
584
00:23:08,169 --> 00:23:10,084
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ.
585
00:23:10,127 --> 00:23:12,303
ΕΛΕΑΝΟΡ.
ΝΑΙ;
586
00:23:12,347 --> 00:23:13,957
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ MARSHALL
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΤΗΣΗ ΣΤΟ NEWARK;
587
00:23:14,001 --> 00:23:18,222
ΔΙΚΑΙΩΣ ΕΠΑΝΩ.
588
00:23:18,266 --> 00:23:19,267
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
589
00:23:19,310 --> 00:23:21,182
ΜΜ-ΗΜΜ.
590
00:23:21,225 --> 00:23:23,140
ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ;
591
00:23:23,184 --> 00:23:26,622
ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΤΟ.
592
00:23:29,059 --> 00:23:32,672
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ
ΠΟΙΟΣ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΓΙΑ ΕΓΓΥΗΜΑΤΑ
593
00:23:32,715 --> 00:23:34,761
ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΚΑΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΛΙΣΤΡΗΣΕ
594
00:23:34,804 --> 00:23:37,764
Ο Ο'ΚΟΝΟΡ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΒΑΛΕΙ ΓΙΑ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ.
595
00:23:37,807 --> 00:23:39,722
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΤΑΓΗ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.
596
00:23:39,766 --> 00:23:41,202
ΤΟ ΣΦΑΛΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ FBI.
597
00:23:41,245 --> 00:23:43,770
ΟΥΑΟΥ, ΙΣΩΣ Ο'ΚΟΝΟΡ
ΤΟ ΦΥΤΕΨΕ ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΜΑ.
598
00:23:43,813 --> 00:23:47,034
ΤΙ ΓΛΥΚΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ,
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΣΕ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΣΥΡΜΑ;
599
00:23:47,077 --> 00:23:49,079
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΟΡΕΝ;
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ
600
00:23:49,123 --> 00:23:50,559
ΚΑΙ Η ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ,
601
00:23:50,603 --> 00:23:52,474
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΑΡΧΕΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ.
602
00:23:52,518 --> 00:23:55,608
ΔΕΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΔΕΙΧΝΕΙ ΕΝΑΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ του FBI.
603
00:23:55,651 --> 00:23:58,480
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΛΑΟΥΡΝΑ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ FBI;
604
00:23:58,524 --> 00:23:59,829
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ.
605
00:23:59,873 --> 00:24:01,178
ΕΙΠΑ, «ΒΑΣΕΙ
ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΩΣΑΤΕ,
606
00:24:01,222 --> 00:24:02,528
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΓΩΝΕΣ».
607
00:24:02,571 --> 00:24:04,747
ΧΑ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ,
ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟ.
608
00:24:04,791 --> 00:24:05,661
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ.
609
00:24:05,705 --> 00:24:07,010
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;
610
00:24:07,054 --> 00:24:08,359
ΝΑ--ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΣΑ
611
00:24:08,403 --> 00:24:09,839
ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΗ
ΑΥΤΗ Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
612
00:24:09,883 --> 00:24:11,319
ΕΝΝΟΕΙΣ
ΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.
613
00:24:11,362 --> 00:24:12,755
ΚΑΛΑ.
ΜΑΙΡΗ ΦΤΑΝΕΙ.
614
00:24:12,799 --> 00:24:14,322
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ;
615
00:24:14,365 --> 00:24:16,498
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ
ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΜΥΚΑΛΥΠΤΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ.
616
00:24:16,542 --> 00:24:17,934
ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ FBI
617
00:24:17,978 --> 00:24:19,501
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ
ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ.
618
00:24:19,545 --> 00:24:20,546
ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.
619
00:24:20,589 --> 00:24:21,851
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΥΣΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.
620
00:24:21,895 --> 00:24:23,592
ΜΑΙΡΗ ΔΟΥΛΕΨΑ
ΓΙΑ ΤΟ FBI ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΕΧΡΙ
621
00:24:23,636 --> 00:24:25,594
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΤΟ ΑΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΚΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.
622
00:24:25,638 --> 00:24:28,075
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟ.
ΘΕΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ.
623
00:24:28,118 --> 00:24:29,903
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ, ΜΑΙΡΗ.
ΙΗΣΟΥΣ.
624
00:24:29,946 --> 00:24:33,167
ΜΑΙΡΗ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ.
625
00:24:33,210 --> 00:24:34,734
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΙ.
626
00:24:34,777 --> 00:24:37,606
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣ
627
00:24:37,650 --> 00:24:39,608
ΤΟΣΟ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.
628
00:24:39,652 --> 00:24:41,915
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
629
00:24:41,958 --> 00:24:43,699
ΤΟ FBI ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.
630
00:24:43,743 --> 00:24:46,310
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΟΙΟΣ ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ,
631
00:24:46,354 --> 00:24:48,922
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΟΧΙ ΠΡΑΚΤΟΡΟΣ του FBI.
632
00:24:48,965 --> 00:24:50,140
ΕΡΧΟΜΑΙ.
633
00:25:05,460 --> 00:25:07,244
ΜΑΙΡΙ...
634
00:25:07,288 --> 00:25:09,769
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
635
00:25:09,812 --> 00:25:11,335
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ!
636
00:25:11,379 --> 00:25:13,816
Η ΕΛΕΑΝΟΡ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ
ΑΦΟΥ ο O'CONNOR έκανε έφοδο στο σπίτι μου.
637
00:25:13,860 --> 00:25:16,732
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
638
00:25:16,776 --> 00:25:21,607
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
639
00:25:21,650 --> 00:25:25,306
ΟΤΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.
640
00:25:25,349 --> 00:25:26,394
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
641
00:25:26,437 --> 00:25:28,918
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
642
00:25:28,962 --> 00:25:31,573
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΑΛΛΗ ΚΟΡΗ,
ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ;
643
00:25:31,617 --> 00:25:33,532
ΑΥΤΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;
ΟΧΙ.
644
00:25:33,575 --> 00:25:37,100
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ...
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ - ΑΥΤΟΣ...
645
00:25:37,144 --> 00:25:39,581
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ,
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΓΙ ΑΥΤΟ.
646
00:25:39,625 --> 00:25:40,626
ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;
647
00:25:40,669 --> 00:25:42,192
ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;
648
00:25:42,236 --> 00:25:43,846
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΑΠΛΑ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ ΑΝ ΗΤΑΝ
649
00:25:43,890 --> 00:25:45,718
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΑΛΛΗ ΚΟΡΗ--
650
00:25:45,761 --> 00:25:48,198
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΖΩΗ--ΑΥΤΟΣ
ΘΑ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ.
651
00:25:48,242 --> 00:25:49,286
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ.
652
00:25:49,330 --> 00:25:52,463
ΕΧΕΤΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ;
653
00:25:52,507 --> 00:25:54,770
ΟΧΙ.
654
00:25:54,814 --> 00:25:56,337
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
655
00:25:56,380 --> 00:25:57,860
ΕΧΕΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ
656
00:25:57,904 --> 00:26:01,081
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
657
00:26:01,124 --> 00:26:05,564
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΥΠΟΣΥΝΕΙΔΗΤΑ Ή ΣΥΝΕΙΔΗΤΑ,
658
00:26:05,607 --> 00:26:08,262
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ
ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕΣ ΣΤΑΡΣΑΛ.
659
00:26:08,305 --> 00:26:10,786
ΦΟΒΑΣΑΙ
ΑΠΟ ΤΙ ΘΑ ΒΡΕΙΣ;
660
00:26:10,830 --> 00:26:14,616
ΑΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ.
661
00:26:14,660 --> 00:26:17,358
ΚΑΙ ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
662
00:26:17,401 --> 00:26:21,580
ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
663
00:26:21,623 --> 00:26:23,712
ΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ ΖΕΙ,
664
00:26:23,756 --> 00:26:27,324
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΠΟΥ...
665
00:26:27,368 --> 00:26:28,717
ΤΙ;
666
00:26:28,761 --> 00:26:33,330
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ
667
00:26:33,374 --> 00:26:37,421
ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΥΠΟΦΕΡΕΙΣ.
668
00:26:59,487 --> 00:27:00,836
ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
669
00:27:00,880 --> 00:27:03,665
ΤΟ FBI συνέλαβε έναν NICK BENNETTI
ΣΤΟ ΝΕΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ
670
00:27:03,709 --> 00:27:05,798
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΜΕΘ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΜΥΚΡΥΦΟ ΠΡΑΚΤΟΡΑ.
671
00:27:05,841 --> 00:27:08,278
ΤΟΝ ΑΝΑΚΤΗΣΑΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ BRANDI SHANNON.
672
00:27:08,322 --> 00:27:10,193
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
673
00:27:10,237 --> 00:27:11,238
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.
674
00:27:11,281 --> 00:27:12,848
ΘΑ ΚΑΝΕΙ.
675
00:27:22,249 --> 00:27:23,990
Γεια σου, ντετέκτιβ.
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
676
00:27:24,033 --> 00:27:25,731
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΟΛΑ;
677
00:27:25,774 --> 00:27:27,515
Ε, ΞΕΡΕΙΣ.
ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΗ ΣΤΙΓΜΗ.
678
00:27:27,558 --> 00:27:29,517
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ.
679
00:27:29,560 --> 00:27:33,260
ΑΠΟΓΕΥΜΑ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ;
680
00:27:33,303 --> 00:27:35,697
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥ ΜΑΡΣΑΛ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NEWARK.
681
00:27:35,741 --> 00:27:38,265
Η ΜΑΙΡΗ ΤΡΕΧΕ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΜΠΡΑΝΤΙ
ΑΡΧΕΙΕΣ ΚΙΝΗΤΩΝ.
682
00:27:38,308 --> 00:27:40,049
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.
ΤΙ ΕΧΕΙΣ;
683
00:27:40,093 --> 00:27:42,356
ΣΠΑΝΚΥ ΚΑΡΤΕΡ ΣΚΡΑΠΜΠΟΥΚ.
684
00:27:42,399 --> 00:27:45,794
ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ, ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΛΛΗΨΗΣ,
ΜΑΡΤΥΡΙΑ,
685
00:27:45,838 --> 00:27:47,578
ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ--
686
00:27:47,622 --> 00:27:50,538
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΤΑΞΑΜΕ
ΟΤΑΝ ΑΠΗΓΗΣΑΝ ΤΗΝ ΜΑΡΙ.
687
00:27:50,581 --> 00:27:52,540
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΣΠΑΝΚΥ;
ΜΙΛΑΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;
688
00:27:52,583 --> 00:27:55,543
Ο ΠΡΟΚΤΟΡ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΩΡΑ.
ΜΑΣ ΧΡΩΣΤΑΕΙ ΕΝΑ.
689
00:27:55,586 --> 00:27:59,460
ΒΡΗΚΑΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ της Ρέιτσελ.
690
00:27:59,503 --> 00:28:01,810
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΑΥΤΟ
ΕΚΑΝΕ ΣΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
691
00:28:01,854 --> 00:28:04,639
ΔΥΝΑΤΙΚΑ, ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙ
692
00:28:04,683 --> 00:28:06,423
Ή ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
693
00:28:06,467 --> 00:28:08,730
ΑΛΛΑ Η ΜΑΙΡΗ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ
ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ.
694
00:28:08,774 --> 00:28:10,471
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ.
695
00:28:10,514 --> 00:28:11,602
Ο ΚΑΡΤΕΡ ΑΠΕΙΛΕΙ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΙ,
696
00:28:11,646 --> 00:28:13,866
ΜΕΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΣΑΚ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΟΒΑΡΟΣ.
697
00:28:13,909 --> 00:28:17,391
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΜΑΣ.
698
00:28:17,434 --> 00:28:19,436
ΘΑ ΜΑΣ ΠΕΙ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΗ ΩΡΑ
ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΔΗΛΩΣΗ ΑΓΝΟΗΣΗΣ,
699
00:28:19,480 --> 00:28:21,612
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΥΓΚΡΙΝΟΥΜΕ
ΣΤΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΜΠΡΑΝΤΙ.
700
00:28:21,656 --> 00:28:22,788
ΜΕΓΑΛΟΣ.
701
00:28:22,831 --> 00:28:24,833
ΚΑΛΑ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΡΑΠ ΤΟΥ BRANDI.
702
00:28:24,877 --> 00:28:27,314
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΞ
ΑΠΛΑ ΜΠΗΡΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
703
00:28:27,357 --> 00:28:32,145
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ FBI
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ.
704
00:28:32,188 --> 00:28:35,801
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΣΤ
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΡΣΑΛ ΣΤΟ ΝΙΟΥΑΡΚ.
705
00:28:35,844 --> 00:28:37,933
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ,
ΤΟ FBI ΓΝΩΡΙΖΕ ότι ο ΣΠΑΝΚΥ ΕΚΑΝΕ ΚΛΗΣΗ
706
00:28:37,977 --> 00:28:39,587
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΓΩΓΗΣ,
707
00:28:39,630 --> 00:28:41,415
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ.
708
00:28:41,458 --> 00:28:43,025
Ο ΜΠΕΝΕΤΤΙ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ
709
00:28:43,069 --> 00:28:44,766
ΩΣ ΚΥΤΤΑΡΙ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ
Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΕ.
710
00:28:44,810 --> 00:28:47,116
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.
711
00:28:54,863 --> 00:28:57,344
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο ΣΤΑΡΣΑΛ των ΗΠΑ
ΜΑΡΣΑΛ ΜΑΝ.
712
00:28:57,387 --> 00:28:58,606
ΕΙΣΑΙ ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΧΑΡΙΣΟΝ;
713
00:28:58,649 --> 00:28:59,999
ΝΑΙ.
714
00:29:00,042 --> 00:29:02,131
ΗΤΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ
Ο ΑΘΗΝΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ MAX HARRISON;
715
00:29:02,175 --> 00:29:03,959
ΝΑΙ, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
716
00:29:04,003 --> 00:29:06,614
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ.
717
00:29:06,657 --> 00:29:08,747
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
718
00:29:08,790 --> 00:29:10,096
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.
719
00:29:10,139 --> 00:29:13,403
ΛΥΠΑΜΑΙ...
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΑ. ΧΑΡΙΣΟΝ.
720
00:29:13,447 --> 00:29:14,796
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
721
00:29:14,840 --> 00:29:16,493
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
722
00:29:16,537 --> 00:29:18,669
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ
723
00:29:18,713 --> 00:29:20,671
ΠΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΖΕ ΒΑΡΔΙΕΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ,
724
00:29:20,715 --> 00:29:22,195
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΡΟΜΠΕΡΤ Ο'ΚΟΝΟΡ.
725
00:29:24,066 --> 00:29:26,199
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΛΑΤΕ.
726
00:29:26,242 --> 00:29:27,591
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
727
00:29:35,208 --> 00:29:36,426
ΜΑΜΑ.
728
00:29:39,473 --> 00:29:40,735
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ;
729
00:29:42,911 --> 00:29:45,218
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ.
730
00:29:45,261 --> 00:29:47,829
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
731
00:29:49,570 --> 00:29:50,789
ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΜΑΙΡΗ;
732
00:29:50,832 --> 00:29:52,616
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
733
00:29:52,660 --> 00:29:54,488
ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ;
734
00:29:54,531 --> 00:29:55,794
ΘΑ!
735
00:29:56,882 --> 00:29:59,362
ΕΜΕΙΣ ΘΑ.
736
00:29:59,406 --> 00:30:00,799
Ωχ...
737
00:30:00,842 --> 00:30:05,281
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ,
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
738
00:30:05,325 --> 00:30:07,414
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;
739
00:30:07,457 --> 00:30:09,459
Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΘΕΛΟΥΝ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
740
00:30:09,503 --> 00:30:12,158
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
741
00:30:12,201 --> 00:30:14,377
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΟΤΕ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ Ή ΚΑΝΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
742
00:30:14,421 --> 00:30:15,726
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΣΑΙ.
743
00:30:15,770 --> 00:30:18,381
ΜΗΝ ΜΙΛΑΤΕ ΕΤΣΙ ΟΧΙ.
744
00:30:18,425 --> 00:30:19,905
Η MARY ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
745
00:30:19,948 --> 00:30:21,558
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
746
00:30:21,602 --> 00:30:24,083
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ.
747
00:30:24,126 --> 00:30:25,606
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
748
00:30:25,649 --> 00:30:27,695
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΦΟΡΑ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΞΕΡΕΙΣ.
749
00:30:27,738 --> 00:30:30,611
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΚΑΦΑΡΗΝΟΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
750
00:30:32,221 --> 00:30:34,441
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
751
00:30:34,484 --> 00:30:36,617
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
752
00:30:36,660 --> 00:30:38,053
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ;
753
00:30:38,097 --> 00:30:40,012
ΠΡΕΠΕΙ.
ΑΠΛΑ ΜΗ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.
754
00:30:40,055 --> 00:30:41,448
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΕΞΩ.
755
00:30:41,491 --> 00:30:43,232
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
756
00:30:43,276 --> 00:30:45,104
ΓΕΙΑ.
757
00:30:49,935 --> 00:30:52,720
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ
ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΚΗ Σφραγίδα
758
00:30:52,763 --> 00:30:55,331
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΤΟΥ BRANDI 911
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
759
00:30:55,375 --> 00:30:57,246
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΩ.
760
00:30:57,290 --> 00:30:59,727
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΥΤΟ ΒΟΗΘΑΕΙ ΠΟΛΥ.
ΝΑΙ, ΟΧΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
761
00:30:59,770 --> 00:31:01,424
ΑΠΛΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΑΝ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.
762
00:31:01,468 --> 00:31:04,036
ΜΜ, ΚΑΤΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΕΨΗ, ΜΗΝ.
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ.
763
00:31:04,079 --> 00:31:05,472
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ.
764
00:31:05,515 --> 00:31:07,648
ΝΥΧΤΑ, ΑΡΧΗΓΕ.
765
00:31:07,691 --> 00:31:10,520
ΝΥΧΤΑ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.
ΝΥΧΤΑ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ.
766
00:31:15,569 --> 00:31:17,658
ΓΕΙΑ...
767
00:31:17,701 --> 00:31:19,703
Εγώ, Ε...
768
00:31:19,747 --> 00:31:21,444
ΑΚΟΥ, ΕΓΩ...
769
00:31:21,488 --> 00:31:24,578
ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ.
ΙΣΩΣ ΑΥΡΙΟ.
770
00:31:24,621 --> 00:31:26,841
ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ.
771
00:31:26,885 --> 00:31:29,713
ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ.
772
00:31:36,503 --> 00:31:39,419
ΣΚΑΤΑ!
773
00:31:39,462 --> 00:31:40,594
ΓΕΙΑ ΣΤΑΝ, ΠΡΕΠΕΙ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΚΤΙΡΙΟ.
774
00:31:40,637 --> 00:31:41,638
ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
775
00:31:41,682 --> 00:31:42,552
ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΠΡΑΝΤΙ.
776
00:31:42,596 --> 00:31:43,771
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.
777
00:31:43,814 --> 00:31:45,077
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΧΑΛΑΖΙ ΜΑΙΡΗ.
778
00:31:45,120 --> 00:31:46,600
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ
ΝΑ ΔΑΓΚΩΣΕΙ ΜΕ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΧΡΕΩΣΗ
779
00:31:46,643 --> 00:31:48,471
ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΔΙΩΞΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ.
780
00:31:48,515 --> 00:31:49,908
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΩ.
781
00:31:49,951 --> 00:31:51,648
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ.
782
00:31:58,786 --> 00:32:00,483
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΦΟΡΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ;
783
00:32:00,527 --> 00:32:02,442
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
784
00:32:02,485 --> 00:32:03,617
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ,
785
00:32:03,660 --> 00:32:05,140
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΦΟΝΟ
786
00:32:05,184 --> 00:32:06,968
ΚΑΙ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΑΠΑΓΩΓΗΣ
ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ,
787
00:32:07,012 --> 00:32:10,319
ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ
ΕΩΣ 25 ΧΡΟΝΙΑ.
788
00:32:10,363 --> 00:32:13,627
25 ΧΡΟΝΙΑ;
789
00:32:13,670 --> 00:32:14,802
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΙΣΟΒΙΑ,
790
00:32:14,845 --> 00:32:16,630
Ή ΑΝ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ,
791
00:32:16,673 --> 00:32:17,936
ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΠΟ θανατηφόρα ένεση.
792
00:32:17,979 --> 00:32:20,677
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΑΦΝΙΚΟ ΧΑΡΑΖΕΙ
ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΙΑΣ;
793
00:32:20,721 --> 00:32:22,984
ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΣΚΕΨΗ,
ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
794
00:32:23,028 --> 00:32:24,681
ΠΟΥ ΑΝ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ Η Μ.Σ. Η ΣΑΝΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΗ
795
00:32:24,725 --> 00:32:26,901
ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΕΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ
796
00:32:26,945 --> 00:32:29,599
ΑΝΤΙΜΕΤΡΥΝΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ
ΔΙΚΑΣΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΓΚΛΗΜΑ--
797
00:32:29,643 --> 00:32:32,515
Λοιπόν, ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΠΕΣΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΝΕΣΗΣ ΜΟΥ.
798
00:32:32,559 --> 00:32:34,300
ΜΜ, ΒΛΕΠΩ.
799
00:32:34,343 --> 00:32:35,823
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΝΝΟΙΑ.
800
00:32:35,866 --> 00:32:38,434
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΝΑ ΣΥΝΕΝΤΑΞΩ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ;
801
00:32:38,478 --> 00:32:40,654
ΦΥΣΙΚΑ.
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ.
802
00:32:40,697 --> 00:32:43,309
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,
ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ.
803
00:32:43,352 --> 00:32:45,137
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,
804
00:32:45,180 --> 00:32:46,965
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ,
805
00:32:47,008 --> 00:32:48,967
ΑΛΛΑ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΣΤΑΣΗ
ΑΦΟΥ ΦΥΓΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
806
00:32:49,010 --> 00:32:50,881
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΧΕΙΡΙΣΤΟΥΝ ΟΜΩΣ
ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ
807
00:32:50,925 --> 00:32:52,144
MARY SHANNON
ΩΣ ΣΥΝΩΜΟΣ.
808
00:32:52,187 --> 00:32:53,275
ΤΙ;!
809
00:32:53,319 --> 00:32:54,494
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.
810
00:32:54,537 --> 00:32:55,799
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.
811
00:32:55,843 --> 00:32:56,931
ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ.
812
00:32:56,975 --> 00:32:59,020
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΤΡΕΧΕΙ.
813
00:33:02,502 --> 00:33:04,678
ΕΔΩ ΕΝΑ ΣΤΥΛΟ.
814
00:33:07,942 --> 00:33:09,465
ΓΕΙΑ.
815
00:33:09,509 --> 00:33:10,727
ΚΑΘΕΣΑΙ;
816
00:33:10,771 --> 00:33:13,252
ΝΑΙ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΟΥ.
817
00:33:13,295 --> 00:33:14,905
ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΝΑ ΤΟΝ ΤΟΝ ΚΛΗΝΟΥ
ΣΕ ΔΥΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ
818
00:33:14,949 --> 00:33:16,951
ΑΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ.
819
00:33:16,995 --> 00:33:20,650
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΕΛΑ ΤΩΡΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
820
00:33:20,694 --> 00:33:22,696
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΑΣ--ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
821
00:33:22,739 --> 00:33:24,480
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
822
00:33:24,524 --> 00:33:26,178
ΕΧΩ ΒΑΛΕΙ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΑΡΚΕΤΑ.
823
00:33:26,221 --> 00:33:27,744
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΟΥΝ ΦΥΛΑΚΗ
824
00:33:27,788 --> 00:33:29,224
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ.
825
00:33:29,268 --> 00:33:30,834
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ,
ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.
826
00:33:30,878 --> 00:33:32,532
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
827
00:33:32,575 --> 00:33:33,750
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙΣ ΚΑΤΙ
828
00:33:33,794 --> 00:33:35,143
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΕΧΟΥΝ ΑΔΥΝΑΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
829
00:33:35,187 --> 00:33:36,710
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΜΟΧΛΕΥΣΟΥΝ
830
00:33:36,753 --> 00:33:39,582
ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.
831
00:33:39,626 --> 00:33:41,845
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ.
832
00:33:41,889 --> 00:33:43,151
ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΙΣΤΟΥΝ
833
00:33:43,195 --> 00:33:45,023
ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
834
00:33:45,066 --> 00:33:46,850
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙ.
835
00:33:46,894 --> 00:33:50,506
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΕ
ΠΡΟΣ MS. ΠΡΟΚΤΩΡ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
836
00:33:50,550 --> 00:33:54,554
25 ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ.
837
00:33:54,597 --> 00:33:55,816
ΑΚΡΙΒΩΣ.
838
00:33:55,859 --> 00:33:57,557
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΞΑΝΑ ΜΕΣΑ,
ΑΥΤΟ ΥΠΟΓΡΑΦΩ.
839
00:33:57,600 --> 00:33:59,776
ΟΧΙ, ΟΧΙ!
840
00:33:59,820 --> 00:34:01,430
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.
ΟΧΙ!
841
00:34:01,474 --> 00:34:04,085
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ
ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ ΑΧΡΕΙΑ.
842
00:34:04,129 --> 00:34:07,088
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
843
00:34:07,132 --> 00:34:08,698
ΚΑΛΑ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ.
844
00:34:16,315 --> 00:34:19,753
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΛΛΟ.
ΘΑ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΩ.
845
00:34:19,796 --> 00:34:22,408
ΜΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΕΔΩ;
846
00:34:22,451 --> 00:34:24,018
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ, ΕΙΣΑΙ
ΔΙΑΚΟΠΗ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ.
847
00:34:24,062 --> 00:34:26,325
ΜΑΡΙΑ,
ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ 25 ΧΡΟΝΙΑ,
848
00:34:26,368 --> 00:34:27,761
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ.
849
00:34:27,804 --> 00:34:30,242
ΕΙΝΑΙ B.S. ΟΛΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΩΡΟΣ ΑΤΜΙΣΜΕΝΟ.
850
00:34:30,285 --> 00:34:31,504
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
851
00:34:31,547 --> 00:34:32,722
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ.
852
00:34:32,766 --> 00:34:34,115
ΩΡΑΙΑ, ΡΥΞΕ ΤΑ ΖΑΡΙΑ.
853
00:34:34,159 --> 00:34:35,247
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΘΑ ΚΑΘΙΣΕΙ
ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ.
854
00:34:35,290 --> 00:34:36,552
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
855
00:34:36,596 --> 00:34:38,554
NICK BENNETTI
ΩΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΣΑΣ;
856
00:34:38,598 --> 00:34:39,903
ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕΘ
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΚΑΡΙΕΡΑ
857
00:34:39,947 --> 00:34:41,470
ΕΚΤΟΣ ΜΑΡΤΥΡΗΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΛΛΩΝ ΕΘΙΣΜΕΝΩΝ METH;
858
00:34:41,514 --> 00:34:43,472
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.
859
00:34:43,516 --> 00:34:46,475
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΟΥΤΕ ΚΟΜΜΑ
ΦΥΣΙΚΩΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ.
860
00:34:46,519 --> 00:34:48,912
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΗ.
861
00:34:50,610 --> 00:34:53,134
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙΕ
Π.Δ. ΕΚΘΕΣΕΙΣ,
862
00:34:53,178 --> 00:34:55,180
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ROBERT O'CONNOR
ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ
863
00:34:55,223 --> 00:34:58,531
ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΑΠΑΓΩΓΗΣ
ΣΤΙΣ 15:45 ΠΕΡΙΠΟΥ.
864
00:34:58,574 --> 00:35:00,620
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΑ του FBI,
865
00:35:00,663 --> 00:35:02,535
MS. Η SHANNON ΛΑΒΕ
ΕΝΑ ΕΝΝΟΗΤΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ
866
00:35:02,578 --> 00:35:06,495
ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΑΝΚΥ ΚΑΡΤΕΡ
ΣΤΙΣ 21:58 ΑΚΡΙΒΩΣ.
867
00:35:06,539 --> 00:35:08,541
ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΩ Μ.Σ. SHANNON
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
868
00:35:08,584 --> 00:35:11,587
ΚΥΡΙΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΑ ΠΡΟΠΛΕΚΤΟ
ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ/ΑΠΑΓΩΓΗΣ,
869
00:35:11,631 --> 00:35:12,936
ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡΑ Ο'ΚΟΝΟΡ.
870
00:35:12,980 --> 00:35:15,156
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΤΕ ΕΙΣΤΕ
ΑΜΕΣΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
871
00:35:15,200 --> 00:35:18,159
ΣΤΗ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ,
Ή ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΑΝΕΙΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ.
872
00:35:18,203 --> 00:35:23,251
ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΤΕ
ΠΟΤΕ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ;
873
00:35:23,295 --> 00:35:25,166
ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΗΘΕΛΑΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ;
874
00:35:25,210 --> 00:35:26,689
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΚΛΗΡΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ.
875
00:35:26,733 --> 00:35:27,821
ΕΧΟΥΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΜΕΘ
876
00:35:27,864 --> 00:35:29,518
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΜΙΑ ΤΡΙΤΗ ΑΠΕΡΓΙΑ
ΓΙΑ ΜΑΡΤΥΡΑ
877
00:35:29,562 --> 00:35:31,520
ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΚΛΟΥΖΟ
ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.
878
00:35:31,564 --> 00:35:32,869
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
879
00:35:32,913 --> 00:35:35,698
ΝΑΙ, SQUISH. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
880
00:35:37,744 --> 00:35:39,441
ΠΟΣΟ ΕΣΥ
ΚΥΝΗΓΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΥΛΟ;
881
00:35:39,485 --> 00:35:42,749
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΖΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
882
00:35:42,792 --> 00:35:44,272
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
883
00:35:44,316 --> 00:35:46,579
ΣΑΣ ΠΑΡΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ ΩΡΕΣ
ΓΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ MS. ΕΞΩ ΣΑΝΟΝ;
884
00:35:46,622 --> 00:35:48,146
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ.
885
00:35:51,236 --> 00:35:53,499
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.
886
00:35:53,542 --> 00:35:55,675
ΓΛΥΚΕΙΑ.
887
00:36:01,376 --> 00:36:02,551
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
888
00:36:02,595 --> 00:36:05,772
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΚΟΥΣΙ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
889
00:36:05,815 --> 00:36:07,513
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.
890
00:36:07,556 --> 00:36:09,167
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
891
00:36:10,646 --> 00:36:11,865
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ SEC.
892
00:36:11,908 --> 00:36:13,475
ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.
893
00:36:13,519 --> 00:36:15,956
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΣΥΝΕΧΕ
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΑΠΟΨΕ.
894
00:36:15,999 --> 00:36:17,784
ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΧΑΡΙΣΟΝ.
895
00:36:20,265 --> 00:36:22,397
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ.
ΛΕΕΙ «ΓΕΙΑ».
896
00:36:22,441 --> 00:36:24,834
ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
897
00:36:24,878 --> 00:36:26,401
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ,
898
00:36:26,445 --> 00:36:28,186
ΑΛΛΑ ΑΛΛΑΞΑΤΕ ΒΑΡΔΙΕΣ
ΜΕ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΧΑΡΙΣΟΝ,
899
00:36:28,229 --> 00:36:29,578
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΥΠΗΘΗΚΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
900
00:36:29,622 --> 00:36:32,842
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΓΥΡΩ
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΕΝΟΧΗ.
901
00:36:32,886 --> 00:36:35,236
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΜΑΘΑ ΟΣΟ ΗΤΑΝ
ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΦΥΘΗΚΑΝ,
902
00:36:35,280 --> 00:36:37,456
Ήσουν ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ,
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.
903
00:36:38,718 --> 00:36:39,936
ΕΚΑΝΕΣ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΛΑΘΟΣ--
904
00:36:39,980 --> 00:36:42,678
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕ.
905
00:36:42,722 --> 00:36:45,203
ΚΑΙ ΣΕ ΛΥΠΑΜΑΙ,
906
00:36:45,246 --> 00:36:47,596
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ
ΜΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΝΟ.
907
00:36:47,640 --> 00:36:50,469
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΥΓΕΙ.
908
00:36:52,558 --> 00:36:54,212
ΑΝΥΠΟΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ
909
00:36:54,255 --> 00:36:56,214
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,
ΠΡΑΚΤΟΡΑ Ο'ΚΟΝΟΡ.
910
00:37:15,102 --> 00:37:18,497
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΣΟΥ ΠΗΡΕ
ΠΟΛΥ ΘΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ.
911
00:37:18,540 --> 00:37:20,020
ΚΑΙ ΕΓΩ.
912
00:37:23,545 --> 00:37:25,112
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.
913
00:37:25,155 --> 00:37:28,158
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΑΘΕΤΕ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
914
00:37:28,202 --> 00:37:31,292
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
915
00:37:31,336 --> 00:37:34,687
ΘΑ ΠΑΡΩ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ.
916
00:37:34,730 --> 00:37:36,428
ΤΙ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΤΡΕΧΟΥΣ ΣΑΣ;
917
00:37:36,471 --> 00:37:37,690
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΝΟΜΙΖΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
918
00:37:37,733 --> 00:37:39,431
ΑΝ ΠΙΑΘΗΚΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΞΕΦΥΓΕ.
919
00:37:39,474 --> 00:37:42,390
ΓΛΥΚΕΙΑ,
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΞΕΦΥΓΕ.
920
00:37:42,434 --> 00:37:46,394
ΜΑΣ ΕΒΓΑΛΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΟ
TRENTON MIDLAND BANK ΣΕ ΑΛΥΣΙΔΕΣ.
921
00:37:46,438 --> 00:37:48,875
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΠΕΣ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ.
922
00:37:48,918 --> 00:37:51,269
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΤΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ρεπορτάζ.
923
00:37:51,312 --> 00:37:54,533
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΑΜΕ
ΚΑΙ ΕΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΟ FORT DIX.
924
00:37:54,576 --> 00:37:57,623
ΗΤΑΝ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΛΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΜΟΥ.
925
00:37:57,666 --> 00:37:59,102
ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΝΥΧΤΑΣ,
926
00:37:59,146 --> 00:38:00,756
ΜΠΗΚΑΝ ΕΝΑ ΔΥΟ ΚΟΣΤΟΜΙΑ.
927
00:38:00,800 --> 00:38:03,846
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΕΛΙ ΤΟΥ,
ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
928
00:38:03,890 --> 00:38:06,632
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΤΙ ΕΛΕΓΑΝ.
929
00:38:06,675 --> 00:38:10,897
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ,
ΑΝΟΙΞΑΝ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
930
00:38:10,940 --> 00:38:12,681
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΒΓΗΚΑ ΑΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
931
00:38:12,725 --> 00:38:16,555
ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ;
932
00:38:16,598 --> 00:38:18,513
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
933
00:38:18,557 --> 00:38:20,341
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
Η ΙΔΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΕΣΑΣ.
934
00:38:20,385 --> 00:38:24,519
ΜΑΡΤΥΡΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ
ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΞΕΦΥΓΕ.
935
00:38:24,563 --> 00:38:28,480
ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΕΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
936
00:38:28,523 --> 00:38:29,872
ΚΑΙ ΒΓΗΚΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΗ.
937
00:38:33,093 --> 00:38:38,054
ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ. ΓΙΑΤΙ;
938
00:38:38,098 --> 00:38:42,058
ΜΟΛΙΣ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΜΟΛΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣΕΙΣ ΛΙΓΟ,
939
00:38:42,102 --> 00:38:44,365
ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ,
ΘΑ ΗΡΘΑΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.
940
00:38:44,409 --> 00:38:46,367
ΜΜ.
941
00:38:46,411 --> 00:38:50,937
ΑΠΛΑ--ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
942
00:38:50,980 --> 00:38:53,592
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ.
943
00:38:55,594 --> 00:38:59,119
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΑΣ ΑΓΑΠΗΣΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
944
00:39:00,425 --> 00:39:03,863
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ήσουν
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΠΟΤΕ.
945
00:39:05,952 --> 00:39:08,955
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
946
00:39:08,998 --> 00:39:11,479
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.
947
00:39:14,700 --> 00:39:17,137
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΤΕ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ;
948
00:39:17,180 --> 00:39:19,574
ΓΡΑΜΜΑΤΑ;
949
00:39:19,618 --> 00:39:21,315
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ;
950
00:39:21,359 --> 00:39:24,144
ΕΧΕΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΙ ΣΑΣ;
951
00:39:24,187 --> 00:39:27,277
ΟΧΙ.
952
00:39:27,321 --> 00:39:29,323
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.
953
00:41:09,467 --> 00:41:12,470
ΜΠΑΜΠΑΣ...
954
00:41:12,513 --> 00:41:16,474
ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΤΕ ΕΣΥ
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣ...
955
00:41:19,868 --> 00:41:22,131
ΔΕΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΙΑ.
956
00:41:30,183 --> 00:41:33,186
Υπότιτλοι απόCaptionMax
www.captionmax.com